Apple tvOS 18 は、控えめなミュートボタンに「なるほど！」という瞬間をもたらします

Apple TV ユーザーは、今後の tvOS アップデートで、控えめなミュート ボタンを介して、小さいながらも重要な機能強化を受けることになります。

今秋リリース予定のtvOS 18のベータ版をテストしているときに、 9to5Mac 記者は、Siri Remote のミュートボタンを押すと、音がないときに役立つかもしれないものが自動的に表示されることに気付きました…それは字幕です。

同じボタンを選択してテレビのミュートを解除すると、同じ字幕が消えます。この機能はtvOS 18プレビューでひっそりと発表されました。 ページ WWDC に続いて発表されましたが、当時は注目を集めることができませんでした。

つまり、テレビの音をしばらく静かにしたいが、画面上で何が起こっているのかは追っておく必要がある場合、クローズドキャプションを表示するために使用しているアプリをくまなく探すのではなく、1 回押すだけでこれを実行できることになります。この変更に気づいた記者が指摘しているように、すべてのミュート ボタンがこのように動作しないのはなぜでしょうか。

報道によれば、この機能はビデオ再生が可能なAppleのさまざまなデバイスに再現される予定だという。

たとえば、iPad、Mac、iPhone で Apple TV+ を視聴しているときに音声をミュートすると、画面に字幕が表示されるはずです。これはおそらく、サードパーティのアプリが自社のサービスに統合する必要がある機能です。

tvOS 18 は、その他の点では、より控えめなアップデートになると予想されています。ただし、Apple TV+ の TV 番組や映画内の俳優、キャラクター、音楽などの情報をユーザーに提供する新しい InSight 機能が含まれています。この機能は、Prime Video アプリで利用できる IMDb を利用した X-Ray 機能に似ています。

また、HomePodスピーカーを超えてAirPodsやHDMI接続スピーカーなどの接続デバイスに搭載される新しいEnhance Dialogue機能もあります。字幕といえば、番組や映画の言語がデバイスの言語と一致しない場合、または [viewers] 「何かを見ているときに巻き戻します。」