オリジナルの『デッドライジング』でメインのプレイアブルキャラクター、フランク・ウェストの声を担当した声優テレンス・ロトロは、最近発表されたデラックスリマスターには出演しない。カプコンは、強化された再リリース版は最新のビジュアルを誇り、鮮明な毎秒60フレームで動作すると発表したが、ファンはすぐにメインキャラクターの声も変更されたことに気づいた。
観察者 ＰＳＬＳ、 ツイッター ユーザー FrankByDaylight は、rxysinister がロトロの Instagram DM にうまく滑り込んだことをシェアし、俳優は単に、この役を再演するよう依頼されたことは一度もなかったと明かした。ロトロはこの仕事に適任だったように思えたが、どうやら Capcom はこの役に別の人物を念頭に置いていたようだ。「フランクに命を吹き込む機会をいつもいただき、感謝しています。ただ、この任務に呼ばれなかっただけです。理由はプロデューサー自身のものです。」
Advertisement
オリジナルの『デッドライジング』は2006年に公開され、ロトロは2016年に『デッドライジング2: オフ・ザ・レコード』（『デッドライジング2』のリメイク）でウェスト役を再演し、2017年にはカプコンのクロスシリーズ格闘ゲーム『マーベル VS. カプコン: インフィニット』でウェスト役を再演した。同俳優のカプコンでの最新のクレジット作品は2023年の『エクソプライマル』である。