昨年、アクション界の巨匠ジョン・ウーが20年ぶりにハリウッド映画界に復帰した。その間、彼は4本の歴史的大作、武侠アドベンチャー、そして復帰作を監督した。待望のアメリカ復帰の結果は 静かな夜陰鬱で暴力的でテンポの速いアクションスリラーで、セリフはほとんどない。興行成績は振るわなかったが、批評家からは好評だった。それから8ヶ月近く経った今、 静かな夜 Amazonプライムビデオのおかげで、世界中にファンがいます。
ジョン・ウーがAmazonプライム・ビデオで静かなる成功をもたらした『Silent Night』
静かな夜 は、爽快なほどシンプルな復讐スリラーの設定のひとつだ。本当に必要最低限の筋書きだが、映像が数え切れないほどの競合作品の多くを凌駕している。ジョエル・キナマンが主演を務めるブライアンは、ギャングの銃撃戦で愛する息子を失った悲しみに暮れる父親。ブライアンはすぐに復讐を企てるが、その苦労の甲斐なく喉を撃たれる。不快なステレオタイプなギャングたちは彼から息子と言葉を奪ったが、彼の物語はまだ終わらない。ブライアンは犯人たちを撃ち、刺し、殴り倒していく。妻のサヤは必死になって彼を復讐の道から引き戻そうとする。残念ながら彼女の試みは失敗し、数え切れないほどの死者といくつかのしっかりしたアクションシーンを生むことになる。この映画は復讐映画のマイナス面をかなり強調しているが、残忍な殺人シーンのたびに観客が笑ったり拍手したりするので、それでも空虚に響く。これは、町を埋め尽くすほどの死体を載せた視覚的なトーンポエムである。
Advertisement
静かな夜 興行収入は 1,100 万ドル強。製作費は 1,000 万ドル程度と見積もられることが多く、全体としてかなりの損失だったことがうかがえる。マーケティングにいくら費やしたかはわからないが、公開期間中にこのプロジェクトの広告を大量に目にした。現代においてジョン・ウーの映画が失敗に終わるのは残念だ。アメリカの観客が彼の作品に飽きたわけではない。 静かな夜 ベストからは程遠い。もし彼が、魅力的で狂気じみた作品を生み出すことができたら フェイス/オフ 再び、世界は傑作としてそれを支持するだろう。彼の前のアメリカ映画、2003年の 給料は、かなり成功した。本質的には、 トータル・リコール ベン・アフレックが主演を務めたが、6000万ドルの製作費で1億1720万ドルの収益を上げた。 静かな夜 改善ではあったが、観客はそれを評価しなかった。
ジョン・ウーの次のプロジェクトは、少なくとも私たちが知る限りでは、1989年の代表作のアメリカ版リメイクである。 キラー彼はタグ付けした ゲーム・オブ・スローンズ 主演はナタリー・エマニュエル。ユニバーサルがプロデュースし、ピーコックが直接配給する予定。1年間誰も話題にしなかったように思えるので、この映画が実現するかどうかは分からない。ジョン・ウーはハリウッドで成功できる。彼はそれを何度も証明してきた。 静かな夜 適切なプロジェクトではなかったが、この香港アクションの伝説にはまだ居場所がある。私たちは皆、彼の作品が原作の映画が大好きだ。