CDPR afferma che lo studio di sviluppo con sede a Boston renderà il sequel di Cyberpunk 2077 più autenticamente americano

Lo sviluppatore e publisher polacco di videogiochi CD Projekt Red afferma che il suo nuovo studio di sviluppo con sede a Boston renderà il sequel di Cyberpunk 2077 (nome in codice Orion) più autenticamente americano. Mentre la visione decadente del futuro di Cyberpunk raffigurata è relativamente lontana dalla nostra realtà, alcuni giocatori hanno ritenuto che la loro immersione non fosse aiutata dall'uso di alcuni tombini tipicamente europei (e anche loro erano un po' fuori strada).

Nell'episodio più recente della Risposto podcast (individuato da TecnologiaGrazie Buono), il produttore esecutivo Dan Hernberg ha spiegato perché catturare quello spirito americano è così essenziale: “Penso che Cyberpunk sia una storia unicamente americana. Ha un sacco di energia punk, e l'ha scritta un americano, quindi mi sembra giusto farlo in America.”

Il direttore associato del gioco Paweł Sasko ha citato un caso specifico in cui questo è emerso subito dopo il lancio del primo gioco: “C'era questo post con il tizio che diceva che c'è questo bug di rottura immersiva in Cyberpunk, e il bug riguardava il fatto che le coperture per i tombini di una fogna erano i tombini che normalmente si usano in Europa, in Germania, per la pavimentazione. Quando vai in America, ci sono cose come gli idranti, dove sono posizionati e come appaiono. I lampioni, le posizioni, i bidoni della spazzatura, giusto? Sono nella parte anteriore della casa, proprio accanto alla strada. In Polonia e in Europa, non li vedi quasi da nessuna parte. Ci sono così tante sfumature. Dan, quando ne parliamo, lo chiama Americana.”

Tombini, lampioni e bidoni della spazzatura potrebbero sembrare piccole cose, ma Hernberg afferma che è importante inchiodare queste piccole caratteristiche per creare uno spazio credibile. Non farlo può aggiungere un elemento involontario di inesattezza: “Non interrompe l'immersione, ma è solo quella piccola cosa per cui pensi, 'Beh, forse questo non è stato fatto da persone che vivono qui o che comprendono appieno tutta la cultura americana'. Penso anche che essere in America ci consenta di avere quei punti di contatto culturali con la più ampia influenza americana, sai, una specie di influenza con Hollywood. Cyberpunk 2077 è ambientato a Los Angeles, quindi ci sono tutti questi punti di contatto culturali e cose con cui possiamo interagire”.