Tsukihime – Ein Stück blauer Glasmond – Rezension (Switch eShop / Switch)

Tsukihime ist für vieles verantwortlich. Im Jahr 2000 fesselte Type-Moons klassischer Visual Novel das Publikum mit einer Geschichte voller okkulter Geheimnisse, spannender Action und herzzerreißendem Charakterdrama. Wie gezackte Linien, die aus einem einheitlichen Kern heraussplittern, breitete sich sein Erfolg in viele verschiedene Richtungen aus: Adaptionen für Manga und Anime, die Produktion einer Reihe von Fortsetzungs-VNs, die Geburt von Type-Moons mega-populärem Schicksal Franchise und natürlich die Entwicklung der eigenen Kampfspielserie Melty Blood. Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Tsukihime ein Eckpfeiler der Branche ist, und genau deshalb ist das Verschwinden des Titels in die relative Vergessenheit eine so große Überraschung.

Trotz all der Wellen, die es während und nach seiner Veröffentlichung schlug, wurde Tsukihime nie mit einer offiziellen westlichen Lokalisierung beehrt. Darüber hinaus ist die ursprüngliche japanische Veröffentlichung längst zu Abandonware geworden, und die Aufgabe, das Spiel online zu erhalten, liegt bei eingefleischten Fans. Es genügt zu sagen, dass dies nicht das Schicksal ist, das ein Spiel verdient, das viele als eines der besten seines Genres bezeichnen. Glücklicherweise hat Type-Moon es für angebracht gehalten, dieses Problem durch ein umfassendes Remake-Projekt zu beheben.

Tsukihime – Ein Stück blauer Glasmond – ist ein Remake des Originals aus dem Jahr 2000, das sich an Square Enix' Final Fantasy VII-Remake und adaptiert einen Teil des Ausgangsmaterials, während es stark erweitert, überarbeitet und aktualisiert wird, sodass es wie neu glänzt und dennoch eine nostalgische Wärme ausstrahlt. Jetzt, ungefähr drei Jahre nach seiner Veröffentlichung in Japan im Jahr 2021, hat der Titel endlich seinen Weg zum westlichen Publikum in einer offiziellen englischen Übersetzung gefunden, und wir freuen uns, bestätigen zu können, dass der erste Teil dieses neuen Kapitels für Tsukihime so ziemlich alles ist, was sich die Fans lange erhofft haben.

Tsukihime – Ein Stück blauer Glasmond – spiegelt seine ursprüngliche Inkarnation wider und erzählt die Geschichte von Shiki Tohno, einem Teenager, der insgeheim an einer mysteriösen Krankheit leidet, die es ihm ermöglicht, Todeslinien zu sehen, die die Welt um ihn herum bedecken. Shikis ruhiges Leben wird auf den Kopf gestellt, als seine entfremdete Familie plötzlich seine Rückkehr fordert. Nicht lange danach führt ihn eine zufällige Begegnung mit einem seltsamen Mädchen in ein dunkles Kaninchenloch voller streng gehüteter Familiengeheimnisse, grausamer existenzieller Enthüllungen und Vampire. Wie, eine ganze Menge Vampire.

An dieser Stelle sollten wir anmerken, dass Tsukihime – Ein Stück blauer Glasmond – nichts für schwache Nerven oder Zimperliche ist. Noch mehr als das Original nimmt es kein Blatt vor den Mund, wenn es um die Darstellung und Beschreibung einiger ziemlich schrecklicher Bilder geht. Bleiben Sie jedoch dran, und Sie werden mit einer fesselnden Geschichte belohnt, die in ihrer eigenen blutigen Auseinandersetzung mit Trauer, Heldentum und Verbundenheit schwelgt.

Diese Version deckt nur zwei der fünf verzweigten Erzählstränge des Originalspiels ab, die zusammen als der „Near Side“-Teil der Geschichte bekannt sind. Der erste Weg zeigt den fröhlichen Vampir Arcueid Brunestud als Hauptheldin gegenüber Shiki, während ein freischaltbarer zweiter Weg stattdessen Shikis Oberstufenschüler Ciel in die Rolle des Deuteragonisten versetzt. Obwohl die Kernessenz jedes Weges erhalten bleibt, wurden beide stark erweitert und überarbeitet, und Ciels Weg wurde besonders gründlich überarbeitet, um ihn von seinem Arcueid-Gegenstück zu unterscheiden. Das bloße Durchlaufen eines dieser Wege reicht aus, um ein zufriedenstellendes Erzählerlebnis zu bieten, aber diejenigen, die Antworten auf all die vielen Geheimnisse der Geschichte haben möchten, sollten unbedingt beide spielen. Fans der anderen drei Wege des Originalspiels können ebenfalls beruhigt sein, da diese in 2018 angepasst werden sollen. Tsukihime -Die andere Seite des roten Gartens-der kommende zweite Teil des Remake-Projekts.

In Bezug auf das Gameplay ist die Interaktivität auf bestimmte Momente beschränkt, in denen Sie eine Entscheidung treffen müssen, um die Geschichte voranzutreiben. Einige Entscheidungen haben kleine erzählerische Auswirkungen, wie beispielsweise die Wahl, wo Sie in der Schule zu Mittag essen. Sie können jedoch auch eine Frage von Leben und Tod sein, da die Wahl bestimmter Optionen Shiki zu einem vorzeitigen (und oft tödlichen) schlechten Ende führen kann. Wir haben festgestellt, dass sich das Vermeiden dieser Sackgassen-Sequenzen gelegentlich wie eine frustrierende Übung in Versuch und Irrtum anfühlen kann, da viele Optionen, die völlig harmlos erscheinen, mit einer unvorhergesehenen Wendung des Schicksals unerwartet enden können. Die ständig drohende Gefahr, Shiki zu einem verstörenden Ende zu führen, stellt jedoch sicher, dass jede Entscheidung Gewicht hat und Sie inmitten der sorgfältig ausgearbeiteten Erzählung ein Gefühl der Handlungsfähigkeit verspüren.

Das Überstehen eines Spiels bringt auch eine Belohnung mit sich, denn jede Sackgasse schaltet ein Bonussegment namens „Teach Me, Miss Ciel!“ frei. In diesen Vignetten liefern Ciel und Neco-Arc (vielen zweifellos bereits als der beliebteste Anime-Katzen-Gremlin des Internets bekannt) humorvolle Metakommentare zum Fortgang der Geschichte und geben Hinweise, welche alternative Entscheidung die Handlung voranbringen wird. Da der Ton des Hauptspiels oft berauschend melancholisch sein kann, dienen diese Segmente als willkommene, unbeschwerte Atempause.

Natürlich macht das Geben von Anregungen zum Fortschreiten der Geschichte nur einen kleinen Teil der Spieldauer aus. Den Rest verbringt man damit, die sich ständig entfaltende Erzählung aufzunehmen – und glücklicherweise ist es eine spannende Lektüre. Die Prosa selbst ist reichhaltig und lebendig, dank der gelungenen Kombination aus dem Originalskript der Autorin Kinoko Nasu und der hochwertigen Lokalisierung von Aniplex of America. Der Schreibstil hat eine köstlich nachsichtige Qualität, die gut zur thematischen Erforschung des Spiels passt, nämlich dem Verlangen nach und der Akzeptanz des Tabus. Was die Handlung betrifft, ist es eine Geschichte mit jeder Menge exzellentem Worldbuilding, aber diese Überlieferung steht der ergreifenden, charakterbasierten Geschichte, die das schlagende Herz von Tsukihime bildet, nie im Weg. Die Besetzung der Charaktere und ihre jeweiligen Handlungsbögen stehen immer im Vordergrund, und jeder ist ausgearbeitet und gut entwickelt, auch wenn einige Gesichter noch nicht die Chance haben, mit einem eigenen Weg voll zu glänzen.

Wenn wir einen Punkt ausmachen müssten, an dem die Geschichte von Tsukihime -A piece of blue glass moon- ins Stocken gerät, dann ist es das Tempo. Das Spiel ist unbestreitbar ein langsamer Prozess und so ziemlich jede Szene hat viel Raum zum Atmen. Das sind im Allgemeinen willkommene Qualitäten, aber es gibt einige Momente, in denen es sich anfühlt, als würden sich bestimmte Sequenzen ein Haar zu lange hinziehen oder die Gespräche der Charaktere beginnen, sich im Kreis zu drehen.

Abgesehen von kleineren Problemen ist die reine Erzählung mehr als ausreichend, um für sich allein zu stehen – und das macht die geradezu herausragende Präsentation des Spiels zum köstlichen Sahnehäubchen. Von seiner Fülle an wunderschönen CG-Hintergründen und dem umwerfend schönen Soundtrack bis hin zu seiner umfangreichen Palette an Lebensqualitätsoptionen strotzt der Titel vor Glanz. Die willkommenste Ergänzung von allen ist die Einführung einer vollständig vertonten japanischen Synchronisation, die jedem Charakter ein bisher unerreichtes Maß an Lebendigkeit und Tiefe verleiht. All diese Elemente verleihen Tsukihime – A piece of blue glass moon – ein High-Budget-Gefühl, das seinem erhabenen Erbe gerecht wird.