Gegen den Willen des Herausgebers XSEED Games hat sein X-Konto vorzeitig einen für den letzten Tag der Anime Expo 2024 reservierten Beitrag verschickt, in dem bekannt gegeben wird, dass Ys Memoire: The Oath in Felghana in den Westen kommt. Es wurde letztes Jahr in Japan für die Nintendo Switch veröffentlicht und ist ein Remaster von Ys: The Oath in Felghana aus dem Jahr 2005, das wiederum ein Remake von Ys III: Wanderers from Ys aus dem Jahr 1989 ist.
Obwohl der inzwischen gelöschte Beitrag nicht mit einer offiziellen Ankündigung vergleichbar ist, ist er mehr oder weniger eine Bestätigung der Existenz der Lokalisierung. Darüber hinaus erwähnte der Beitrag auch eine spielbare Demo des Spiels auf der Anime Expo 2024, was darauf hindeutet, dass die Lokalisierung in vollem Gange ist oder zumindest in dem Maße, dass daraus eine Demo gemacht werden könnte.
Advertisement
Die japanische Veröffentlichung von Ys Memoire: The Oath in Felghana enthielt unter anderem HD-Grafiken, mehrere Soundeinstellungen und einen Hochgeschwindigkeits-/Turbomodus. Außerdem gab es eine brandneue Synchronisation für Adol, mit freundlicher Genehmigung von Yuki Kaji, der Stimme von Eren Yeager aus Attack on Titan und Shoto Todoroki aus My Hero Academia. Ob in der Lokalisierung eine englische Synchronisation enthalten sein wird, ist unklar, aber weitere Informationen dazu sollten mit der Zeit bekannt werden – möglicherweise innerhalb der nächsten Woche, wenn die Anime Expo läuft.
Die Ys-Reihe von Nihon Falcom erzählt die Geschichte des rothaarigen Schwertkämpfers Adol Christin, eines Abenteurers mit einer Vorliebe für Reisen und neue Länder. Ys Memoire: The Oath in Felghana spielt, wie das Spiel, das es neu auflegt, nach Ys I und II, aber auch nach Ys IV. Obwohl die Ys-Spiele jedoch eine chronologische Reihenfolge und eine verbindende Erzählung haben, können neue Fans mit jedem beliebigen Eintrag in die Serie einsteigen. Die Switch ist bereits Heimat von Ys Origin, dem ersten Spiel in der Zeitlinie, Ys VIII: Lacrimosa of Dana und Ys IX: Monstrum Nox, wobei eine westliche Veröffentlichung von Ys X: Nordics für Herbst 2024 geplant ist.
Und Falcoms beeindruckende, genreprägende Bibliothek hat mehr als nur Ys in ihren Regalen. Seine andere Flaggschiff-Serie, The Legend of Heroes, hat mit der Zeit begonnen, sich im Westen genauso einen Namen zu machen wie Ys. Obwohl Switch-Besitzer im Westen um bestimmte Titel des Entwicklers betrogen wurden, nämlich The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I und II, wurden sie auch mit mehreren anderen gesegnet, die das mehr als wettmachen. Tatsächlich wird The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak nächste Woche auf Englisch für Switch erscheinen, und es könnte nicht mehr lange dauern, bis die Fortsetzung folgt. Zwischen Ys und Trails können Falcom-Fans beruhigt sein – es kommen genug JRPGs auf sie zu, um sie eine Weile zu unterhalten, und noch mehr sind bereits in Arbeit.
Advertisement