{"id":2441799,"date":"2023-10-12T16:06:39","date_gmt":"2023-10-12T10:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/reinitialiser-le-mot-de-passe-root-dans-vmware-esxi\/"},"modified":"2023-10-12T16:06:39","modified_gmt":"2023-10-12T10:36:39","slug":"reinitialiser-le-mot-de-passe-root-dans-vmware-esxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/reinitialiser-le-mot-de-passe-root-dans-vmware-esxi\/","title":{"rendered":"R\u00e9initialiser le mot de passe root dans VMware ESXi"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\"><html><body><div><p>Selon la documentation officielle de VMware, la r&eacute;installation d&rsquo;ESXi &agrave; partir de z&eacute;ro est le seul moyen pris en charge pour r&eacute;initialiser le mot de passe root (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/kb.vmware.com\/s\/article\/1317898\" rel=\"noopener\">https:\/\/kb.vmware.com\/s\/article\/1317898<\/a>). Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;initialiser votre mot de passe &agrave; l&rsquo;aide des profils d&rsquo;h&ocirc;te (licence vCenter et Enterprise Plus requise). Cependant, la configuration de votre h&ocirc;te ESXi sera compl&egrave;tement perdue apr&egrave;s une r&eacute;installation. Les donn&eacute;es de la machine virtuelle et les fichiers de configuration restent sur la banque de donn&eacute;es VMFS\/NFS et peuvent &ecirc;tre rapidement import&eacute;s vers l&rsquo;h&ocirc;te apr&egrave;s la r&eacute;installation.<\/p><p>En fait, vous pouvez r&eacute;initialiser le mot de passe root sur VMware ESXi sans r&eacute;installer si vous d&eacute;marrez votre h&ocirc;te &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un disque de d&eacute;marrage\/sauvetage Linux. Ce n&rsquo;est pas difficile.<\/p><div><p>Contenu:<\/p><ul><li><a target=\"_blank\" href=\"#h2_1\" rel=\"noopener\">Comment r&eacute;initialiser le mot de passe ESXi &agrave; l&rsquo;aide de Linux Live CD<\/a><\/li><li><a target=\"_blank\" href=\"#h2_2\" rel=\"noopener\">R&eacute;initialiser le mot de passe racine ESXi &agrave; l&rsquo;aide des profils d&rsquo;h&ocirc;te VMware<\/a><\/li><\/ul><\/div><p>Si vous avez oubli&eacute; votre mot de passe root, vous ne pourrez pas vous authentifier en tant que root &agrave; l&rsquo;aide de DCUI ou de l&rsquo;interface Web de VMware Host Client&nbsp;:<\/p><pre>Authentication failed\nInvalid login or password.<\/pre><p><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-dcui-unable-to-login-as-root.png\" alt=\"ESXI DCUI&nbsp;: impossible de se connecter en tant que root\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-dcui-unable-to-login-as-root.png 450w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-dcui-unable-to-login-as-root-300x96.png 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\"><\/noscript><\/p><h2>Comment r&eacute;initialiser le mot de passe ESXi &agrave; l&rsquo;aide de Linux Live CD<\/h2><p>ESXi stocke les mots de passe des utilisateurs (ou plut&ocirc;t leurs hachages) dans le <strong>\/etc\/ombre<\/strong> fichier, qui est stock&eacute; dans le <strong>local.tgz<\/strong> archive, qui est archiv&eacute;e dans <strong>&eacute;tat.tgz. <\/strong>En th&eacute;orie, vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer et d&eacute;chiffrer le hachage du mot de passe root &agrave; partir de ce fichier, mais cela n&rsquo;est possible que pour des mots de passe simples. Il est donc pr&eacute;f&eacute;rable de d&eacute;finir un mot de passe root actuel vide dans le fichier fant&ocirc;me ou de le remplacer par le hachage d&rsquo;un mot de passe que vous connaissez.<\/p><p>D&eacute;marrez votre h&ocirc;te ESXi &agrave; partir de n&rsquo;importe quel LiveCD Linux et ouvrez la console.<\/p><p>Liste des partitions de disque&nbsp;:<\/p><p><code># fdisk &ndash;l<\/code><\/p><p>Nous avons besoin <strong>\/dev\/sda5<\/strong> (en termes VMware, cela s&rsquo;appelle <code>bootbank<\/code>) et <strong>\/dev\/sda6<\/strong> (contient <code>altrbootbank<\/code>) partitions d&rsquo;une taille de 1 Go dans ESXi 7.x (dans les versions pr&eacute;c&eacute;dentes d&rsquo;ESXi, la taille de ces partitions &eacute;tait de 250 Mo).<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Partitions syst&egrave;me ESXi&nbsp;: sda5 et sda6\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-system-partitions-sda5-and-sda6.png 503w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-system-partitions-sda5-and-sda6-300x130.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-system-partitions-sda5-and-sda6.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-system-partitions-sda5-and-sda6.png\" alt=\"Partitions syst&egrave;me ESXi&nbsp;: sda5 et sda6\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-system-partitions-sda5-and-sda6.png 503w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-system-partitions-sda5-and-sda6-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\"><\/noscript><\/p><p>Tout d&rsquo;abord, r&eacute;initialisez un mot de passe dans la configuration ESXi dans \/dev\/sda5. Cr&eacute;ez des points de montage et un r&eacute;pertoire pour les fichiers temporaires&nbsp;:<\/p><p><code># mkdir \/mnt\/sda5<br># mkdir \/mnt\/sda6<br># mkdir \/temp<\/code><\/p><p>Monter \/dev\/sda5&nbsp;:<\/p><p><code># mount \/dev\/sda5 \/mnt\/sda5<\/code><\/p><p>Copie <strong>&eacute;tat.tgz<\/strong> fichier de sda5&nbsp;:<\/p><p><code># cp \/mnt\/sda5\/state.tgz \/temp<br># cd \/temp<\/code><\/p><p>D&eacute;compressez state.tgz&nbsp;:<\/p><p><code># tar xzf state.tgz<\/code><\/p><p>Il y a une autre archive local.tgz &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur, d&eacute;compressez-la &eacute;galement&nbsp;:<\/p><p><code># tar xzf local.tgz<\/code><\/p><p>Le dossier etc appara&icirc;t dans le r&eacute;pertoire courant.<\/p><p>Modifiez le fichier shadow &agrave; l&rsquo;aide de n&rsquo;importe quel &eacute;diteur de texte&nbsp;:<\/p><p><code># nano \/temp\/etc\/shadow<\/code><\/p><p>Ce fichier contient les hachages de mots de passe des utilisateurs ESXi locaux.<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Hachage du mot de passe root esxi dans \/etc\/shadow\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-root-password-hash-in-etc-shadow.png 441w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-root-password-hash-in-etc-shadow-300x46.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-root-password-hash-in-etc-shadow.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-root-password-hash-in-etc-shadow.png\" alt=\"Hachage du mot de passe root esxi dans \/etc\/shadow\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-root-password-hash-in-etc-shadow.png 441w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/esxi-root-password-hash-in-etc-shadow-300x46.png 300w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\"><\/noscript><\/p><p>Pour supprimer le mot de passe actuel et d&eacute;finir un mot de passe vide pour root, effacez la valeur de hachage. &Ccedil;a devrait ressembler &agrave; &ccedil;a:<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"R&eacute;initialisez le mot de passe root ESXi sur un mot de passe vide\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-the-esxi-root-password-to-a-blank-one.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-the-esxi-root-password-to-a-blank-one.png\" alt=\"R&eacute;initialisez le mot de passe root ESXi sur un mot de passe vide\"><\/noscript><\/p><p>Enregistrez vos modifications dans le fichier, supprimez les anciennes archives tgz et reconditionnez-les toutes&nbsp;:<\/p><p><code># rm *.tgz<br># tar czf local.tgz etc<br># tar czf state.tgz local.tgz<\/code><\/p><p>Remplacez le fichier state.tgz sur la partition sda5 ESXi&nbsp;:<\/p><p><code># mv state.tgz \/mnt\/sda5<\/code><\/p><p>D&eacute;montez la partition&nbsp;:<\/p><p><code># umount \/mnt\/sda5<\/code><\/p><p>De la m&ecirc;me mani&egrave;re, d&eacute;finissez un mot de passe vide dans le fichier passwd sur la partition sda6 (vous devriez maintenant pouvoir vous connecter &agrave; ESXi avec un mot de passe root vide).<\/p><p>Vous pouvez maintenant red&eacute;marrer votre h&ocirc;te ESXi et supprimer le lecteur flash\/l&rsquo;image amor&ccedil;able. Vous pouvez vous connecter &agrave; ESXi avec un mot de passe root vide.<\/p><p>Cette m&eacute;thode de r&eacute;initialisation de mot de passe fonctionne pour toutes les versions d&rsquo;ESXi (5.x, 6.x, 7.x et 8.x), y compris l&rsquo;hyperviseur VMware gratuit.<\/p><p>Assurez-vous de d&eacute;finir un nouveau mot de passe root apr&egrave;s vous &ecirc;tre connect&eacute;.<\/p><h2>R&eacute;initialiser le mot de passe racine ESXi &agrave; l&rsquo;aide des profils d&rsquo;h&ocirc;te VMware<\/h2><p>Si vous avez d&eacute;ploy&eacute; vCenter et install&eacute; des licences vSphere Enterprise Plus sur des h&ocirc;tes, vous pouvez r&eacute;initialiser le mot de passe root sur n&rsquo;importe quel h&ocirc;te g&eacute;r&eacute; &agrave; l&rsquo;aide de <strong>Profils d&rsquo;h&ocirc;te VMware<\/strong>. Dans ce sc&eacute;nario, pour appliquer les param&egrave;tres de profil VMware (et le nouveau mot de passe root) &agrave; un h&ocirc;te ESXi, le <strong>vpxa<\/strong> Un compte privil&eacute;gi&eacute; est utilis&eacute;, qui est ajout&eacute; lors de la connexion d&rsquo;un h&ocirc;te &agrave; vCenter. Cette m&eacute;thode vous permet de r&eacute;initialiser le mot de passe root sans red&eacute;marrer l&rsquo;h&ocirc;te ESXi.<\/p><ol><li>Connectez-vous &agrave; votre vCenter et acc&eacute;dez &agrave; Politiques et profils -&gt; Profils d&rsquo;h&ocirc;te -&gt; <strong>Extraire le profil d&rsquo;h&ocirc;te<\/strong>; <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"VMware vCenter&nbsp;: extraire le profil d'h&ocirc;te\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vmware-vcenter-extract-host-profile.png 367w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vmware-vcenter-extract-host-profile-300x113.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vmware-vcenter-extract-host-profile.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vmware-vcenter-extract-host-profile.png\" alt=\"VMware vCenter&nbsp;: extraire le profil d'h&ocirc;te\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vmware-vcenter-extract-host-profile.png 367w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vmware-vcenter-extract-host-profile-300x113.png 300w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\"><\/noscript><\/li><li>S&eacute;lectionnez votre h&ocirc;te ESXi et sp&eacute;cifiez le nom du profil dans lequel vous souhaitez enregistrer les param&egrave;tres&nbsp;;<\/li><li>Cliquez sur le profil et s&eacute;lectionnez <strong>Modifier le profil d&rsquo;h&ocirc;te<\/strong>;<\/li><li>Aller &agrave; <strong>S&eacute;curit&eacute; et services -&gt; Param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; -&gt; S&eacute;curit&eacute; -&gt; Configuration utilisateur -&gt; racine<\/strong>;<\/li><li>D&eacute;finissez un nouveau mot de passe root dans le <strong>Configuration du mot de passe fixe<\/strong>; <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"R&eacute;initialiser le mot de passe root ESXi &agrave; l'aide du profil d'h&ocirc;te vCenter\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil.png 600w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil-300x123.png 300w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil-585x239.png 585w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil.png\" alt=\"R&eacute;initialiser le mot de passe root ESXi &agrave; l'aide du profil d'h&ocirc;te vCenter\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil.png 600w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil-300x123.png 300w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/reset-esxi-root-password-using-vcenter-host-profil-585x239.png 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/noscript><\/li><li>Appliquez ensuite le profil &agrave; votre h&ocirc;te ESXi. Il est recommand&eacute; d&rsquo;activer le mode maintenance pour celui-ci (<strong>Mode maintenance -&gt; Entrer dans la maintenance<\/strong>) et d&eacute;placez toutes les machines virtuelles vers d&rsquo;autres h&ocirc;tes&nbsp;;<\/li><li>Attachez le profil &agrave; l&rsquo;h&ocirc;te (Profils d&rsquo;h&ocirc;te -&gt; Attacher le profil d&rsquo;h&ocirc;te)&nbsp;; <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Attacher le profil d'h&ocirc;te dans vCenter\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/attach-host-profile-in-vcenter.png 302w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/attach-host-profile-in-vcenter-300x203.png 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/attach-host-profile-in-vcenter.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/attach-host-profile-in-vcenter.png\" alt=\"Attacher le profil d'h&ocirc;te dans vCenter\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/attach-host-profile-in-vcenter.png 302w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/attach-host-profile-in-vcenter-300x203.png 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\"><\/noscript><\/li><li>Ensuite, allez dans Profils d&rsquo;h&ocirc;te, s&eacute;lectionnez votre profil et cliquez sur <strong>Corriger<\/strong>;<\/li><li>Pour appliquer les param&egrave;tres de profil (y compris le nouveau mot de passe), cliquez sur <strong>Corriger<\/strong> encore; <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Corriger un profil d'h&ocirc;te dans VMware vCenter\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter.png 482w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter-300x93.png 300w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter-480x149.png 480w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" data-lazy-src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter.png\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter.png\" alt=\"Corriger un profil d'h&ocirc;te dans VMware vCenter\" srcset=\"https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter.png 482w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter-300x93.png 300w, https:\/\/woshub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/remediate-a-host-profile-in-vmware-vcenter-480x149.png 480w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\"><\/noscript><\/li><li>Le mot de passe root sur votre h&ocirc;te ESXi est r&eacute;initialis&eacute; et vous pouvez sortir l&rsquo;h&ocirc;te du mode maintenance.<\/li><\/ol><p><script data-cfasync=\"false\" data-wpmeteor-after=\"REORDER\" type=\"javascript\/blocked\">(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = \"\/\/connect.facebook.net\/en_EN\/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5\"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script><\/p><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2441800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53116],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2441800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamingdeputy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}