Terence Rotolo, le doubleur qui prêtait sa voix au personnage principal jouable, Frank West, dans le premier Dead Rising, ne reviendra pas pour le remaster Deluxe récemment dévoilé. Capcom a annoncé que la réédition améliorée serait dotée de graphismes modernisés et tournerait à 60 images par seconde, mais les fans ont rapidement remarqué que la voix du personnage principal avait également changé.
Observé par PSLS, Twitter L'utilisateur FrankByDaylight a partagé la vidéo de rxysinister dans les messages privés Instagram de Rotolo, l'acteur révélant simplement qu'il n'avait jamais été approché pour reprendre le rôle. Rotolo semblait être prêt à relever le défi, mais Capcom, semble-t-il, avait quelqu'un d'autre en tête pour le rôle : « J'ai toujours été reconnaissant d'avoir eu l'occasion de donner vie à Frank. Je n'ai tout simplement pas été appelé pour cette mission. Les raisons sont celles du producteur lui-même ».
Advertisement
Le premier Dead Rising est sorti en 2006, et Rotolo a repris le rôle de West en 2016 dans Dead Rising 2: Off the Record (une réinvention de Dead Rising 2) et en 2017 dans le jeu de combat inter-séries de Capcom Marvel Vs Capcom: Infinite. Le dernier travail crédité de l'acteur pour Capcom était Exoprimal en 2023.